桃園長庚中醫特色病房：中西醫整合，給您全方位的住院照護

中醫病房結合中西醫療，提供全方位住院照護。桃園長庚中醫特色病房在西醫治療的基礎上，同步整合中藥、針灸、推拿等中醫治療，協助患者加速恢復、改善各種不適症狀，為需要長期療養或正在經歷治療副作用的患者，提供更完整的康復支持。

一、中西醫整合的專業照護團隊

桃園長庚中醫病房的照護團隊由三大專業組成：中醫內兒科醫師、受過中醫護理訓練的護理師，以及接受中醫藥專業訓練的藥師。其中，大多數主治醫師同時持有中醫師與西醫師執照，能夠從中西醫兩個角度全面評估患者病情，制定最適合的個人化治療計畫。

二、哪些患者適合入住中醫病房?

中醫病房的照護對象廣泛，目前以下列幾類患者為主：

（一）腫瘤治療相關副作用調理（本科重點照護項目）

癌症患者在接受化學治療、放射線治療或標靶藥物治療的過程中，常伴隨許多令人困擾的副作用，嚴重影響日常生活與治療意願。桃園長庚中醫內科透過住院期間的中西醫整合照護，協助患者在積極抗癌的同時，有效緩解各種治療副作用，提升整體生活品質。

以頭頸部癌症患者為例，在接受同步化放療期間，患者常因每日往返林口長庚總院進行放射治療而體力耗損。選擇入住桃園長庚中醫病房，患者可直接在病房接受中醫照護，搭乘院方安排的接駁車前往林口長庚進行放射治療，治療完畢後即返回病房休息，不必每天從家中長途往返，大幅減少舟車勞頓，讓體力得以保留，專注於康復。在中醫治療方面，醫師會針對放射線治療常見的口腔黏膜炎、口乾舌燥、皮膚紅腫（放射性皮膚炎）等副作用，給予內服中藥調理體質，同時搭配外用藥物直接緩解皮膚不適，內外兼顧。

乳癌和大腸直腸癌患者在化療或標靶藥物治療期間，常見疲倦乏力、噁心嘔吐、手足症候群、免疫力下降等問題。中醫治療可從補益氣血、健脾和胃等角度入手，配合針灸緩解化療引起的疼痛與疲勞，幫助患者順利完成療程。

（二）中風及腦傷後復健期

中風或腦傷後的患者，往往面臨肢體活動障礙、言語困難、吞嚥問題等後遺症，需要積極的復健照護。中醫以針灸、推拿為主要工具，能有效促進氣血循環、刺激神經肌肉功能恢復，配合中藥調理臟腑功能，在黃金復健期間給予患者最密集的中醫介入，協助盡可能恢復日常生活功能。

（三）高齡衰弱患者

對於年長且體質虛弱的患者，中醫的整體調理觀念尤為適用。透過補益中藥與適當的針灸治療，協助改善體力衰退、食慾不振、睡眠障礙等問題，提升整體功能狀態，降低反覆住院的風險。

三、中醫病房提供哪些治療項目？

住院期間，主治醫師會依據每位患者的體質與病況，評估並開立適合的中醫處置，項目包括：

• 中藥：依據中醫辨證論治原則開立個人化藥方(科學中藥或飲片)，調整體質、扶正祛邪，為各類治療的核心基礎。
• 針灸：藉由刺激特定穴位，達到止痛、促進循環、調節神經系統功能等效果，對中風復健與化療疼痛管理尤為有效。
• 傷科：以手法治療改善肌肉緊繃、關節活動度，並促進氣血暢通，適用於復健期或長期臥床患者。
• 藥浴與薰灸：透過中藥藥液薰洗或艾葉薰灸，經由皮膚吸收藥效，改善關節炎之疼痛，加強疏通局部血液循環。
• 頻譜儀遠紅外線：利用遠紅外線的深層熱效應，促進組織修復，減輕炎症反應，輔助傷口癒合與疼痛緩解。

四、如何安排入住中醫病房？

若您或家人有入住中醫病房的需求，請先至桃園/林口/台北長庚紀念醫院中醫內科門診掛號就診，由門診主治醫師進行詳細評估，確認是否符合住院適應症後，醫師將開立住院通知單後再由醫院住院服務處安排床位。

備註：中醫病房以自費為主，費用依房型不同而有所差異。部分特定疾病別患者，目前設有健保中醫住院試辦計畫，可減免部分藥費及診察費，適用對象包括：腫瘤患者（正在接受相關治療）、中風後六個月內之患者，是否符合試辦計畫資格及實際減免金額，須由主治醫師評估確認，詳細費用說明請至病房護理站或門診諮詢。